Stringi pure, Oh crisi

https://amzn.eu/d/0dzjwtnC

Un rifugio nei momenti di difficoltà: la grande poesia della tradizione spirituale islamica

Nei momenti di prova, angoscia o incertezza, il cuore cerca parole capaci di risvegliare la speranza e il legame con il Divino. «Stringi pure, oh crisi!» (Ishtaddī azmatu tanfarijī) è il verso d'apertura della celebre ode Al-Munfarija di Ibn al-Nahwī: un inno alla pazienza che ricorda come, proprio all'apice della tempesta, la liberazione divina sia già vicina.

Questo volume raccoglie alcuni dei testi più famosi, recitati e tramandati della spiritualità islamica sunnita (taṣawwuf), offrendo al lettore sia uno strumento di preghiera e meditazione quotidiana, sia un percorso poetico e contemplativo di rara bellezza.

Cosa troverai all'interno:

• Al-Munfarija (L'apertura della crisi) – La storica ode di speranza e consolazione per superare le afflizioni.

• Ad-Du‘ā’ an-Nāṣirī – La celebre supplica di Ibn Nāṣir ad-Dar‘ī, recitata per chiedere la protezione e il soccorso divino di fronte a minacce e ingiustizie.

• Aṣ-Ṣalāt al-Mashīshiyya – La profonda orazione sapienziale del polo spirituale ‘Abd al-Salām ibn Mashīsh sul segreto della realtà muhammadiana.

• Al-Burda (Il mantello) – La celeberrima ode di lode al Profeta Muḥammad ﷺ composta dall'Imām al-Būṣīrī, capolavoro mondiale della letteratura spirituale.

Un formato pensato per tutti!

Ogni testo è presentato in una disposizione a tre livelli pensata per chi recita, per chi studia e per chi desidera semplicemente meditarne il senso:

• Testo arabo originale: chiaro e vocalizzato, ideale per la lettura rituale (wird).

• Traslitterazione fonetica: precisa e facile da seguire per recitare correttamente la metrica originale anche senza padroneggiare la lingua araba.

• Traduzione italiana: fedele al testo e curata per restituire la profondità teologica dell'opera.

Un libro essenziale da tenere sul comodino o portare con sé: una guida per chi cerca serenità interiore, bellezza letteraria e una connessione sincera con il Trascendente.